Pandu Paadavarambathiloode Song Lyrics:- Joseph is a 2018 Malayalam crime thriller film directed by M. Padmakumar . Starring Joju George, Dileesh Pothan.
| Directed by | M. Padmakumar |
|---|---|
| Written by | Shahi Kabir |
| Produced by | Joju George |
| Starring | Joju George Dileesh Pothan Athmiya Rajan Malavika Menon Madhuri Braganza |
| Cinematography | Manesh Madhavan |
| Edited by | Kiran Das |
| Music by | Songs: Ranjin Raj Score: Anil Johnson |
Pandu Paadavarambathiloode Song Lyrics in English
Pandu paadavarambathiloode..
Oru olakkudayumeduthu..
Cheru njaarunadanu orukaala-
Thannu odinadannoru penne
Kayyil karivala ittu ..
Kannil kanmashi kondu varachu
Pinne varmudi okke virichu
Nalla chellula pavada ittu..
Aa thottaruthulloru
Kaithola kootathin-
Orrathu nilkkonaraalmarathil
Chotilirikkana devikku charthuvaan
Poovukal kondupoyo
Pennepoovukal kondupoyo..
Pandu paadavarambathiloode..
Oru olakkudayumeduthu..
Cheru njaarunadanu orukaala-
Thannu odinadannoru penne
Kayyil karivala ittu ..
Kannil kanmashi kondu varachu
Pinne varmudi okke virichu
Nalla chellula pavada ittu..
Paanante pattinennum
Thaalam pidikkum pennu
Thaalatinothu nalla choduvecheedum
Paadathinorathuaval ennum irikkum
Thechi-puvu pariykkaanayi
Melle nadakkum
Paalkaaran payyane kaanan
Vaakamarathin maravillu ninnu
Arumariyadhe aval ennum melle nokidum
Pinne punchirithookidum
Pandu paadavarambathiloode..
Oru olakkudayumeduthu..
Cheru njaarunadanu orukaala-
Thannu odinadannoru penne
Kayyil karivala ittu ..
Kannil kanmashi kondu varachu
Pinne varmudi okke virichu
Nalla chellula pavada ittu..
Aa thottaruthulloru
Kaithola kootathin-
Orrathu nilkkonaraalmarathil
Chotilirikkana devikku charthuvaan
Poovukal kondupoyo
Pennepoovukal kondupoyo..
Pandu Paadavarambathiloode Song Lyrics in Malayalam
പണ്ടു പാടവരമ്പത്തിലൂടെ ഒരു ഓലക്കുടയുമെടുത്ത്,
ചെറു ഞാറുനടുന്നൊരുകാലത്തന്ന് ഓടിനടന്നൊരു പെണ്ണേ.
കയ്യിൽ കരിവളയിട്ട് കണ്ണിൽ കണ്മഷികൊണ്ടു വരച്ച്,
പിന്നെ വാർമുടിയൊക്കെ വിരിച്ച് നല്ല ചേലുള്ള പാവാടയിട്ട്,
ആ തോട്ടോരത്തുള്ളൊരു കൈതോലക്കൂട്ടത്തിന്നോരത്തു
നിൽക്കണൊരാൽമരത്തിൻ,
ചോട്ടിലിരിയ്ക്കണ ദേവിയ്ക്കുചാർത്തുവാൻ
പൂവുകൾ കൊണ്ടുപോയോ?
പെണ്ണേ പൂവുകൾ കൊണ്ടുപോയോ…?
പണ്ടു പാടവരമ്പത്തിലൂടെ ഒരു ഓലക്കുടയുമെടുത്ത്,
ചെറു ഞാറുനടുന്നൊരുകാലത്തന്ന് ഓടിനടന്നൊരു പെണ്ണേ.
കയ്യിൽ കരിവളയിട്ട് കണ്ണിൽ കണ്മഷികൊണ്ടു വരച്ച്,
പിന്നെ വാർമുടിയൊക്കെ വിരിച്ച് നല്ല ചേലുള്ള പാവാടയിട്ട്…
പാണന്റെ പാട്ടിനെന്നും താളം പിടിക്കും പെണ്ണ്.
താളത്തിനൊത്തു നല്ല ചോടുവെച്ചീടും…
പാടത്തിന്റോരത്തവൾ എന്നും ഇരിക്കും.
തെച്ചിപ്പൂവുപറിയ്ക്കാനായി മെല്ലെ നടക്കും…
പാൽക്കാരൻ പയ്യനെക്കാണാൻ വാകമരത്തിൻ മറവിലുനിന്ന്,
ആരുമറിയാതെയവളെന്നും മെല്ലെ നോക്കീടും.
പിന്നെ പുഞ്ചിരിതൂകീടും.
പണ്ടു പാടവരമ്പത്തിലൂടെ ഒരു ഓലക്കുടയുമെടുത്ത്,
ചെറു ഞാറുനടുന്നൊരുകാലത്തന്ന് ഓടിനടന്നൊരു പെണ്ണേ.
കയ്യിൽ കരിവളയിട്ട് കണ്ണിൽ കണ്മഷികൊണ്ടു വരച്ച്,
പിന്നെ വാർമുടിയൊക്കെ വിരിച്ച് നല്ല ചേലുള്ള പാവാടയിട്ട്…
ആ തോട്ടോരത്തുള്ളൊരു കൈതോലക്കൂട്ടത്തിന്നോരത്തു
നിൽക്കണൊരാൽമരത്തിൻ,
ചോട്ടിലിരിയ്ക്കണ ദേവിയ്ക്കുചാർത്തുവാൻ
പൂവുകൾ കൊണ്ടുപോയോ?
പെണ്ണേ പൂവുകൾ കൊണ്ടുപോയോ…?
Pandu Paadavarambathiloode Song Lyrics Meaning in English
Long back, along the edges of paddy fields, with a palm leaf umbrella
in the times of planting rice saplings, hey girl who ran across
With black bangles on hands, and eyes lined
Leaving all hair open, wearing a beautiful skirt
Near the banks of that stream, at the edge of those kaithola bunches, the peepal tree
For adorning the Goddess sitting beneath , did you take flowers
Long back, along the edges of paddy fields, with a palm leaf umbrella
in the times of planting rice saplings, hey girl who ran across
With black bangles on hands, and eyes lined
Leaving all hair open, wearing a beautiful skirt
Kept the beat with paanan’s song everyday, this girl
She also took great steps with the beat
At the edge of the paddy field she sat everyday
She then slowly walked to pick thechi flower
To meet the milkman (love interest), from behind the vaaka tree
without anyone finding out, she would slowly watch
Long back, along the edges of paddy fields, with a palm leaf umbrella
in the times of planting rice saplings, hey girl who ran across
With black bangles on hands, and eyes lined
Leaving all hair open, wearing a beautiful skirt
Near the banks of that stream, at the edge of those kaithola bunches, the peepal tree
For adorning the Goddess sitting beneath , did you take flowers
