Onnamkili Ponnamkili Song Lyrics:- Kilichundan Mampazham is a 2003 Malayalam film written and directed by Priyadarshan . Starring Mohanlal, Soundarya, Sreenivasan, and Salim Kumar.
| Directed by | Priyadarshan |
|---|---|
| Written by | Priyadarshan |
| Story by | Sreenivasan |
| Produced by | Antony Perumbavoor |
| Starring | Mohanlal Soundarya Sreenivasan Cochin Haneefa Salim Kumar |
| Cinematography | Ravi Varman[1] |
| Edited by | N. Gopalakrishnan |
| Music by | Vidyasagar |
Onnamkili Ponnamkili Song Lyrics in English
Onnamkili Ponnamkili Vannankili Mavinmel,
Randamkili Kandu Kothikondu Varavundapol,
Moonamkili Nalam Kili Ennathathilera Kili,
Angadu Kothingadu Kothaye,
Kilichundan Mampazhamae Kili Kotha Thenpazhame,
Thalir Chundil Poothiri Muthay Chippiyil, Enne Kathuvecho,
Nee Maranno Poyoru Nal Eerila Pol Nam Iruper,
Othupalleel Othuchernnu Aeriyanalu, Poyathalle (x2),
Annu Nee Kadichu Pathi Thannu, Ponnukinavin Kannimanga,
Orthirinnu Kathirunnu, Jeevithammake Neeridumbol,
Nee Pachathuruthayswapnathurumbaye, Khalbilirunnu,
Onnamkili Ponnamkili Vannankili Mavinmel,
Randamkili Kandu Kothikondu Varavundapol,
Moonamkili Nalam Kili Ennathathilera Kili,
Angadu Kothingadu Kothaye,
Kilichundan Mampazhame Kili Kotha Thenpazhamey,
Thalir Chundil Poothiri Muthaye Chippiyil Enne Kathuvecho.
Nee Chirikkum Chundilake, Chelukal Pootha Nalu Vannu,
Then Puralum Mullu Pole, Nam Arinjadya Vembalode (x2),
Innu Manchuna Pol Pollidunnu,
Nee Kadamthannorumma Ellam,
Thoni Onnil Nee Akannu,
Ikkare Njan Oralnizhalayee,
Nee Vannethidum Nal, Ennithudangi Kannukalangi,
Kilichundan Mampazhame, Kili Kotha Thenpazhame,
Thalir Chundil Poothiri Muthaye Chippiyil, Enne Kathuvecho,
Onnam kili Ponnamkili Vannankili Mavinmel,
Randam kili Kandu Kothikondu Varavundapol,
Moonamkili Nalam Kili Ennathathilera Kili,
Angadu Kothingadu Kothaye.
Kilichundan Mampazhame, Kili Kotha Thenpazhame,
Thalir Chundil Poothiri Muthaye Chippiyil, Enne Kathuvecho.
Onnamkili Ponnamkili Song Lyrics in Malayalam
ഒന്നാം കിളി പൊന്നാൺകിളി
വന്നാൺ കിളി മാവിന്മേൽ
രണ്ടാംകിളി കണ്ടു കൊതി കൊണ്ടു വരവുണ്ടപ്പോൾ
മൂന്നാം കിളി നാലാംകിളി എണ്ണാതതിലേറെക്കിളി
അങ്ങൊടുകൊത്തിങ്ങടു കൊത്തായ്
കിളിച്ചുണ്ടൻ മാമ്പഴമേ കിളി കൊത്താ തേൻ പഴമേ
തളിർച്ചുണ്ടിൽ പൂത്തിരി മുത്തായ് ചിപ്പിയിൽ
എന്നെ കാത്തുവെച്ചോ
നീ മറന്നോ പോയൊരു നാൾ
ഈയിര പോലെ നാമിരുപേർ
ഓത്തുപള്ളീൽ ഒത്തുചേർന്നു ഏറിയ നാളു പോയതല്ലേ (2)
അന്നു നീ ചിരിച്ചൂ പാതിവെച്ചൂ കുഞ്ഞു കിനാവിൻ കണ്ണിമാങ്ങ
ഓർത്തിരുന്നൂ കാത്തിരുന്നൂ ജീവിതമാകെ നീറിടുമ്പോൾ
ഈ പച്ചത്തുരുത്തായ് സ്വപ്നത്തുരുമ്പായ് ഖൽബിലിരുന്നു
കിളിച്ചുണ്ടൻ മാമ്പഴമേ കിളി കൊത്താ തേൻ പഴമേ
തളിർച്ചുണ്ടിൽ പൂത്തിരി മുത്തായ് ചിപ്പിയിൽ
എന്നെ കാത്തുവെച്ചോ
(ഒന്നാംകിളി…)
നീ ചിരിക്കും ചുണ്ടിലാകെ
ചേലുകൾ പൂത്ത നാളു വന്നൂ
തേൻ പുരളും മുള്ളു പോലെ നാമറിഞ്ഞാദ്യ വെമ്പലോടെ (2)
ഇന്നു മാഞ്ചുന പോൽ പൊള്ളിടുന്നു
നീ കടം തന്നൊരുമ്മയെല്ലാം
തോണിയൊന്നിൽ നീയകന്നു
ഇക്കരെ ഞാനൊരാൾ നിഴലായ്
നീ വന്നെത്തിടും നാൾ എണ്ണിത്തുടങ്ങീ കണ്ണുകലങ്ങി
കിളിച്ചുണ്ടൻ മാമ്പഴമേ കിളി കൊത്താ തേൻ പഴമേ
തളിർച്ചുണ്ടിൽ പൂത്തിരി മുത്തായ് ചിപ്പിയിൽ
എന്നെ കാത്തുവെച്ചോ
(ഒന്നാം കിളി…)
Onnamkili Ponnamkili Song Lyrics Meaning in English
The first bird, golden one sat on the mango tree.
The second bird saw it and was obsessed with it.
Then came the third fourth and countless ones!
They sat on either side in bunches.
Oh! Unique mango fruit!
Tasty like honey and yet not pecked by birds!
Save as little pearls on your tender lips for me!
Have you forgotten those days like symmetrical leaves,
we went to school together for a long.
Then you plucked the tender mangos of the golden dream.
I waited and remembered you when you became my life!
You sprouted like green and dreamy golden dust!
Elegance blossomed in your smiling lips on a day.
Like honey dabbed on the thorn!
With some curiosity, we never knew!
The kisses you have lent me, are burning like the sap.
You have also returned the kiss for me to remember.
When I count those days you join me. Tears wet my ears!
