Mizhiyariyathe Song Lyrics:- Niram is a 1999 Malayalam romantic film directed by Kamal and written by Sathrughnan.Starring Kunchako Boban and Shalini.
| Directed by | Kamal |
|---|---|
| Produced by | K. Radhakrishnan |
| Screenplay by | Sathrughnan |
| Story by | Iqbal Kuttippuram |
| Starring | Kunchacko Boban Shalini Jomol |
| Music by | Vidyasagar |
Mizhiyariyathe Song Lyrics in English
Mizhiyariyaathe vannu ne..
mizhiyoonjaalil…..
kanavariyaathe etho..
kinaavu pole…..
manamariyaathe paariyen
mana saraso..ram….
pranaya nilaakili nee…
shahaana paadi…
ithuvare vannunarnniaaathoru
puthu raagam…
evide marannu njaanee..
priyaanuraagam..
Mizhiyariyaathe vannu ne..
mizhiyoonjaalil…..
kanavariyaathe etho..
kinaavu pole…..
kan chimmiyo…..
nin jaalakam…
etho..nizhal
thumbikal thulliyo…
kaathorkkayaay..en raavukal…
kataay varum…
ninte kaal thaalavum…
thankathinkal thereri…
varnapoovin then thedi…
peelithumbil kaimaarum
mohangale….
ennum ninne kankonil
minnum ponnay kaatholaam..
onnum mindaathenthe nee..
nilpoo munnil…
Mizhiyariyaathe vannu ne..
mizhiyoonjaalil…..
kanavariyaathe etho..
kinaavu pole…..
thoomanjinum..kulirekuvaan..
devaamrutham nalkiyo…thennale…
poontheninum madhuram tharum..
anubhoothikal konduvaa shalabhame…
innennullil chanchaadum
kanaa swapna poopaadam..
koyyanethum kinnara
pon praakkale….
oro theeram thedaathe…
olachillil neenthaathe…
eeran chundil moolathoreenam tharoo..
Mizhiyariyaathe vannu ne..
mizhiyoonjaalil…..
kanavariyaathe etho..
kinaavu pole…..
manamariyaathe paariyen
mana saraso..ram….
pranaya nilaakili nee…
shahaana paadi…
ithuvare vannunarnniaaathoru
puthu raagam…
evide marannu njaanee..
priyaanuraagam..
Mizhiyariyaathe vannu ne..
mizhiyoonjaalil…..
kanavariyaathe etho..
kinaavu pole…..
Mizhiyariyathe Song Lyrics in Malayalam
മിഴിയറിയാതെ വന്നു നീ മിഴിയൂഞ്ഞാലില്‍
കനവറിയാതെ ഏതോ കിനാവുപോലെ
മനമറിയാതെ പാറിയെന്‍ മനസരസോരം
പ്രണയനിലാക്കിളി നീ ശഹാന പാടി
ഇതുവരെ വന്നുണര്‍ന്നിടാതൊരു പുതുരാഗം
എവിടെ മറന്നു ഞാന്‍ ഈ പ്രിയാനുരാഗം (മിഴിയറിയാതെ…………)
കണ്‍ ചിമ്മിയോ നിന്‍ ജാലകം
ഏതോ നിഴല്‍ തുമ്പികള്‍ തുള്ളിയോ
കാതോര്‍ക്കയായ് എന്‍ രാവുകള്‍ കാറ്റായ് വരും നിന്റെ കാല്‍താളവും
തങ്ക തിങ്കള്‍ തേരേറി വര്‍ണ്ണ പൂവിന്‍ തേന്‍ തേടി
പീലി തുമ്പില്‍ കൈമാറും മോഹങ്ങളെ
എന്നും നിന്നെ കണ്‍ കോണില്‍ മിന്നും പൊന്നായ് കാത്തോളാം
ഒന്നും മിണ്ടാതെന്തേ നീ നില്‍പ്പൂ മുന്നില്‍ (മിഴിയറിയാതെ…………)
തൂമഞ്ഞിനും കുളിരേകുവാന്‍ ദേവാമൃതം നല്‍കിയോ തെന്നലേ
പൂന്തേനിനും മധുരം തരും അനുഭൂതികള്‍ കൊണ്ടുവാ ശലഭമേ
ഇന്നെന്‍ ഉള്ളില്‍ ചാഞ്ചാടും കാണാ സ്വപ്ന പൂപ്പാടം
കൊയ്യാനെത്തും കിന്നാര പൊന്‍ പ്രാക്കളെ
ഓരോ തീരം തേടാതെ ഓല ചില്ലില്‍ നീന്താതെ
ഈറന്‍ ചുണ്ടില്‍ മൂളാന്‍ ഒരീണം തരൂ (മിഴിയറിയാതെ…………)
Mizhiyariyathe Song Lyrics Meaning in English
Without notice, you came into view,
like a dream that my mind was unaware of.
Oh, love bird! You flew into my mind
singing sweet songs within me.
A feeling I have never felt before.
At which point did I forget this sweet love?
Did your windows open?
Did your shadow appear?
My nights long for the sound of your footsteps.
Oh, the desires we exchange atop the moon
in search of a colorful flower’s nectar.
I shall cherish your presence if you stay with me forever.
Without notice, you came into view.
Like a dream that my mind was unaware of.
Did you shower an elixir, oh, wind?
To give chills even to the mist?
Oh, butterfly! Bring feelings that will make honey sweeter.
Oh, doves, that come to reap the dreams that flourish within me.
Give me a tune that no one has heard before.
Oh, love bird! You flew into my mind singing sweet songs within me.
A feeling I have never felt before.
At which point did I forget this sweet love?
