Maranamethunna nerathu Song Lyrics

Maranamethunna nerathu Song Lyrics:- Spirit is a 2012 Malayalam film written and directed by Ranjith. The film primarily focuses on the increasing habits of alcoholism in Kerala. Starring Mohanlal.

Directed by Ranjith
Produced by Antony Perumbavoor
Written by Ranjith
Starring Mohanlal
Nandhu
Kaniha
Shankar Ramakrishnan

Maranamethunna nerathu Song Lyrics in English

Maranamethunna nerathu neeyente arikil
Ithiri neram irikkane
Kanalukal kori maravicha viralukal
Oduvil ninne thalodi shamikkuvaan

Oduvilaay akathekkedukkum swaasa kanikayil
Ninte gandhamundaakuvaan

Ini thurakkendathillaatha kankalil priyathe
Nin mukham mungi kidakkuvaan
Oru swaram polumini edukkaathoree chevikal
Nin swara mudrayaal mooduvaan
Arivum ormmayum kathum shirassil nin haritha
Swacha smranakal peyyuvaan

Adharamaam chumbanathinte murivu nin-madhura
Naama japathinaal kooduvaan
Pranayame.. ninnilekku nadannoren vazhikal
Orthente paadam thanukkuvaan
Athumathi ee udal moodiya mannil ninnivanu
Pulkkodiyaay uyirthelkkuvaan

Maranamethunna nerathu Song Lyrics in Malayalam

മരണമെത്തുന്ന നേരത്തു നീയെ൯െ്റ അരികിൽ
ഇത്തിരി നേരം ഇരിക്കണേ
കനലുകൾ കോരി മരവിച്ച വിരലുകൾ
ഒടുവിൽ നിന്നെത്തലോടി ശമിക്കുവാൻ

ഒടുവിലായകത്തേക്കെടുക്കും ശ്വാസ-
കണികയിൽ നി൯െ്റ ഗന്ധമുണ്ടാകുവാൻ .

ഇനി തുറക്കേണ്ടതില്ലാത്ത കൺകളിൽ
പ്രിയതേ നിൻമുഖം മുങ്ങിക്കിടക്കുവാൻ.
ഒരു സ്വരംപോലുമിനിയെടുക്കാത്തൊരീ
ചെവികൾ നിൻ സ്വരമുദ്രയാൽ മൂടുവാൻ.
അറിവുമോർമയും കത്തും ശിരസ്സിൽ നിൻ
ഹരിത സ്വച്ഛസ്മരണകൾ പെയ്യുവാൻ.

അധരമാം ചുംബനത്തി൯െ്റ മുറിവു നിൻ
മധുരനാമജപത്തിനാൽ കൂടുവാൻ.
പ്രണയമേ നിന്നിലേക്കു നടന്നൊരെൻ
വഴികൾ ഓർത്തെ൯െ്റ പാദം തണുക്കുവാൻ.
അതു മതി ഉടൽ മൂടിയ മണ്ണിൽ നി-
ന്നിവനു പുൽക്കൊടിയായുയർത്തേൽക്കുവാൻ….

Maranamethunna nerathu Song Lyrics meaning in English

Near the end please my dearest sit for a while by my side,
Let the fingers numbed by wading through embers be soothed by touching you.

Let your sweet essence be there in the last breaths I take in,
Near the end please my dearest sit for a while by my side.

Let the image of your face drown in the eyes that will not see any more, dearest
Let these ears that will not hear any more be drenched in the sweet sounds of your voice,
Let evergreen memories about you shower on the brain that will soon have its intellect and conscience burn away

Near the end please my dearest sit for a while by my side.

Let the pain of the kiss of death be eased by recital of your sweet name,
Dearest, let my feet cool themselves in memory of paths it walked for you
Dearest, let my feet cool themselves in memory of paths it walked for you

That is enough for this one to be reborn as a shoot of grass through the soil I will be buried in

Near the end please my dearest sit for a while by my side.
Near the end please my dearest sit for a while by my side.

Also read Nadodi Ponthinkal Lyrics