Nenjukkulle Song Lyrics

Nenjukkulle Song Lyrics:-Kadal is a 2013 Tamil drama film co-written, co-produced and directed by Mani Ratnam. The film features debutantes Gautham Karthik and Thulasi Nair.

Directed by	Mani Ratnam
Produced by	Mani Ratnam A. Manohar Prasad
Screenplay by	Mani Ratnam Jeyamohan
Story by	Jeyamohan
Starring	Gautham KarthikArjunArvind SwamyThulasi NairLakshmi Manchu
Music by	A. R. Rahman

Nenjukkulle Song Lyrics in English

Nenjukkulla
Umma mudinjirukken

Nenjukkulla
Umma mudinjirukken
Inga yethisaiyil
Yempozhappu vidinjirukko
Vella paarva
Veesiviteer munnadi
Itha thaangatha manasu
Thanni patta kannadi

Vanna maniyaaram
Valathukai kediyaaram
Aanai puliyellaam
Adakum athigaram

Neer pona pinnum
Nizhal mattum pogalayae pogalayae
Nenjukuliyil nizhal vanthu
Vizhunthiruchu

Apa niminthava thaan
Aparama kuniyalayae kuniyalayae
Kodakambi pola manam
Kuthi nikkuthae

Nenjukkulla
Umma mudinjirukken

Nenjukkulla
Umma mudinjirukken
Inga yethisaiyil
Yempozhappu vidinjirukko

Pachi orangiruchu
Paal thayiraa thoongiruchu
Ichi marathu mela
Ela kuda thoongiruchu

Kaasa noikkaarigalum
Kannurangum velaiyila
Aasa noi vanthamaga
Aranimisham thungalaiyae…ae…ae…ae..

Nenjukkulla
Umma mudinjirukken
Inga yethisaiyil
Yempozhappu vidinjirukko

Oru vaai yerangalayae
Ull naaku nanaiyalaiyae
Ezhettu naala
Echil muzhungalaiyae

Yelae ilanchirukki
Yetho solla mudiyalayae
Rubber valavikkellaam
Saththamida vaaiyillaiyae

Oh nenjukkulla
Umma mudinjirukken
Inga yethisaiyil
Yempozhappu vidinjirukko
Vella paarva
Veesiviteer munnadi
Itha thaangatha manasu
Thanni patta kannadi

Vanna maniyaaram
Valathukai kediyaaram
Aanai puliyellaam
Adakum athigaram

Neer pona pinnum
Nizhal mattum pogalayae pogalayae
Nenjukuliyil nizhal vanthu
Vizhunthiruchu

Apa niminthava thaan
Aparama kuniyalayae kuniyalayae
Kodakambi pola manam
Kuthi nikkuthae

Nenjukkulla
Umma mudinjirukken

Nenjukkulla
Umma mudinjirukken
Inga yethisaiyil
Yempozhappu vidinjirukko

Nenjukkulle Song Lyrics in Tamil

நெஞ்சுக்குள்ள
ஒம்ம முடிஞ்சிருக்கேன்- இங்க
எத்திசையில் எம்பொழப்பு விடிஞ்சிருக்கோ

வெல்லப் பார்வை வீசிவிட்டீர் முன்னாடி
இதத் தாங்காத மனசு தண்ணி பட்ட கண்ணாடி
வண்ண மணியாரம் வலதுகைக் கெடியாரம்
ஆனை புலியெல்லாம் அடக்கும் அதிகாரம்

நீர் போன பின்னும்
நிழல் மட்டும் போகலயே போகலயே
நெஞ்சுக்குழியில் நிழல் வந்து விழுந்துருச்சே
அப்ப நிமிந்தவ தான்
அப்புறமாக் குனியலையே! குனியலையே!
கொடக்கம்பி போல மனம் குத்தி நிக்குதே

நெஞ்சுக்குள்ள
ஒம்ம முடிஞ்சிருக்கேன்-இங்க
எத்திசையில் எம்பொழப்பு விடிஞ்சிருக்கோ

பச்சி ஒறங்கிருச்சு
பால்தயிராத் தூங்கிருச்சு
இச்சி மரத்து மேல
எல கூடத் தூங்கிருச்சு

காச நோய்க் காரிகளும்
கண்ணுறங்கும் வேளையில
ஆசநோய் வந்தமக
அரை நிமிசம் தூங்கலையே!

நெஞ்சுக்குள்ள ஒம்ம
முடிஞ்சிருக்கேன்!- இங்க
எத்திசையில் எம்பொழப்பு விடிஞ்சிருக்கோ

ஒரு வாய் எறங்கலையே
உள்நாக்கு நனையலையே
ஏழெட்டு நாளா
எச்சில் முழுங்கலையே!

ஏழை இளஞ்சிறுக்கி
ஏதும் சொல்ல முடியலையே
ரப்பர் வளவிக்கெல்லாம்
சத்தமிட வாயில்லையே!

நெஞ்சுக்குள்ள ஒம்ம
முடிஞ்சிருக்கேன்!- இங்க
எத்திசையில் எம்பொழப்பு விடிஞ்சிருக்கோ

Nenjukkulle Song Lyrics Meaning in English

In my heart…
I’ve tied you…
I don’t know in which direction my day rose?
You threw an innocent look at me!
My mind, which couldn’t resist that, is like a wet mirror…
A Colorful dollar chain, A watch on the right hand…
And an authority that controls even Elephants and Tigers!

Even after you had left
Your shadow hasn’t gone
It had fallen in my heart
I rose up seeing this

And after, I never went down
My mind is straight like a metallic rib in an umbrella…

In my heart…
I’ve tied you…
I don’t know in which direction my day rose?

Birds have slept already
Milk has turned into curd
Even the leaf in the tree has slept

When people with Cancer could sleep
I am infected with this desire and
I Couldn’t sleep even for half-a-minute

In my heart…
I’ve tied you…
I don’t know in which direction my day rose?

I couldn’t eat…
My tongue is dry…
It’s been 7 to 8 days and
I haven’t even swallowed my saliva!

I am a poor little girl
who couldn’t express anything
Like a rubber bangle
Which couldn’t make any sound!

Also see Anjali Anjali Song Lyrics