kanneer poovinte lyrics

kanneer poovinte lyrics:-Kireedam is a Malayalam film directed by Sibi Malayil and written by A. K. Lohithadas.Starring Mohanlal, Thilakan, and Parvathy Jayaram.

Directed by Sibi Malayil
Produced by N. Krishnakumar
Dinesh Panicker
Written by A. K. Lohithadas
Starring Mohanlal
Thilakan
Parvathy Jayaram
Mohan Raj
Music by Johnson

kanneer poovinte lyrics in English

Kanneer poovinte kavilil thalodi
Eenam muzhangum pazham paattil mungi

Kanneer poovinte kavilil thalodi
Eenam muzhangum pazham paattil mungi

Maruvaaku kelkkaan kaatthu nilkkathe
Poothumbiyenthe maranju

Enthe pullorkkudam pole thengi

Kanneer poovinte kavilil thalodi
Eenam muzhangum pazham paattil mungi

Unnikkidavinnu nalkaan
Amma nenjil paalazhiyenthi

Aayiram kaineetti ninnu
Soorya thaapamayi thaathante shokham

Vida chollave nimishangalil
Jalarekhakal veenalinju

Kanivekumee venmeghavum
Mazhaneerkkinavayi maranju

Doore pullorkkudam kenurangi

Kanneer poovinte kavilil thalodi
Eenam muzhangum pazham paattil mungi

Oru kunju paattay vithumbee
Manju pooncholayentho thiranju

Areyo thedippidanju
Kaattumorupaadu naalayalanju

Poonthennalil ponnolamayi
Orupazhkireedam maranju

Kadhanangalil thunayaakuvaan
Veruthe orungunna mounam

Engo pullorkkudam pole vingi
Kanneer poovinte kavilil thalodi

Eenam muzhangum pazham paattil mungi
Maruvaaku kelkkaan kaatthu nilkkathe

Poothumbiyenthe maranju
Enthe pullorkkudam pole thengi

kanneer poovinte lyrics in Malayalam

കണ്ണീര്‍പ്പൂവിന്റെ കവിളില്‍ തലോടി
ഈണം മുഴങ്ങും പഴമ്പാട്ടില്‍ മുങ്ങി
മറുവാക്കു കേള്‍ക്കാന്‍ കാത്തു നില്‍ക്കാതെ
പൂത്തുമ്പിയെന്തേ മറഞ്ഞൂ, എന്തേ
പുള്ളോര്‍ക്കുടം പോലെ തേങ്ങി
(കണ്ണീര്‍)

ഉണ്ണിക്കിടാവിന്നു നല്‍കാന്‍
അമ്മ നെഞ്ചില്‍ പാലാഴിയേന്തി
ആയിരം കൈ നീട്ടി നിന്നു
സൂര്യതാപമായ് താതന്റെ ശോകം
വിട ചൊല്ലവേ നിമിഷങ്ങളില്‍
ജലരേഖകള്‍ വീണലിഞ്ഞൂ
കനിവേകുമീ വെണ്മേഘവും
മഴനീര്‍ക്കിനാവായ് മറഞ്ഞു, ദൂരെ
പുള്ളോര്‍ക്കുടം കേണുറങ്ങി
(കണ്ണീര്‍‌)

ഒരു കുഞ്ഞു പാട്ടായ് വിതുമ്പി
മഞ്ഞു പൂഞ്ചോലയെന്തോ തിരഞ്ഞു
ആരെയോ തേടിപ്പിടഞ്ഞൂ
കാറ്റുമൊരുപാടുനാളായലഞ്ഞു
പൂന്തെന്നലില്‍ പൊന്നോളമായ്
ഒരു പാഴ് കിരീടം മറഞ്ഞൂ
കദനങ്ങളില്‍ തുണയാകുവാന്‍
വെറുതെയൊരുങ്ങുന്ന മൗനം, എങ്ങോ
പുള്ളോര്‍ക്കുടം പോലെ വിങ്ങി
(കണ്ണീര്‍)

kanneer poovinte lyrics meaning in English

The tears caressed the cheeks of the flower
It drowned in the melodies of songs from long ago

The tears caressed the cheeks of the flower
It drowned in the melodies of songs from long ago

Without waiting for a reply
Why did the dragonfly fly away?
Why was there weeping like a musician’s pullorkudam?

The tears caressed the cheeks of the flower
It drowned in the melodies of songs from long ago

A mother filled her breast to feed her dearest little one
And stood there spreading out her thousand hands
A father’s sorrow faded away like the rays of the evening sun

In moments that bid goodbye, water ripples faded away
Silence vainly sobs for comfort in moments of despair
In the distance the weeping was like the music of a musician’s pullorkudam

The tears caressed the cheeks of the flower
It drowned in the melodies of songs from long ago

The tiny little songs wept like stifled sobs
The misty mountain stream searched for something
Seeking someone, fell quivering.
The winds also have been searching for so long
In the breeze amidst the flowers, vanity faded away like ripples of water under a golden sun

The merciful full cloud also faded away like a dream of beautiful rains
In the distance, the tears brimmed like the musician’s pullorkudam

The tears caressed the cheeks of the flower
It drowned in the melodies of songs from long ago

Without waiting for a reply
Why did the dragonfly fly away?
Why was there weeping like a musician’s pullorkudam?

Also see Varamanjaladiya song Lyrics