Ariyathe Ariyathe Lyrics

Ariyathe Ariyathe Lyrics:-Raavanaprabhu is a 2001 Malayalam action film written and directed by Ranjith starring Mohanlal in the dual role.

Directed by Ranjith
Produced by Antony Perumbavoor
Written by Ranjith
Starring Mohanlal
Vasundhara Das
Revathi
Napoleon
Siddique
Vijayaraghavan
Sai Kumar
Music by Suresh Peters

Ariyathe Ariyathe Lyrics in English

Ariyaathe ariyaathe ee
Pavizha vaarthinkalariyaathe
Alayaan vaa aliyaan vaa ee
Pranaya thalpathilamaraan vaa

Ithoramara gandarva yaamam
Ithoranagha sangeetha sallaapam
Ala nhoriyumashaada theeram
Athilamruthu peyyumee ezhaam yaamam

(Ariyaathe)

Neela shylangal nertha
Manhaale ninne moodunnovo
Raja hamsangal ninte
Paattinte vennayunnunnuvo
Pakuthi pookkunna paarijaathangal
Praavu pol nenjilamarunnu
Kuruki nilkkunna ninte youvvanam
Rudhra veenayaay paadunnu
Nee dheva shilpamaay unarunnu

(Ithoramara)

(Ariyathe)

Vaarmridhangaadhi vaadhya
Vrindangal vaaniluyarunnuvo
Swarna kasthoori kanaka
Kalabhangal kaatiluthirunnuvo
Ariya maanpedamaan pole
Neeyente arikil vannonnu nilkkumbol
Mazhayilaadunna dhevathaarangal
Manthra melaappu meyyumbol
Nee vanavalaakayaay paadunnu

(Ithoramara)

(Ariyathe)

Ariyathe Ariyathe Lyrics in Malayalam

അറിയാതെ അറിയാതെ ഈ
പവിഴവാര്‍ത്തിങ്കളറിയാതെ..
അലയാന്‍ വാ അലിയാന്‍ വാ ഈ
പ്രണയതല്പത്തിലമരാന്‍ വാ..
ഇതൊരമരഗന്ധര്‍വയാമം
ഇതൊരനഘസംഗീതസല്ലാപം
അലഞൊറിയുമാഷാഢതീരം
അതിലമൃതുപെയ്യുമീ ഏഴാംയാമം..

നീലശൈലങ്ങള്‍ നേര്‍ത്ത മഞ്ഞാലെ
നിന്നെ മൂടുന്നുവോ..
രാജഹംസങ്ങള്‍ നിന്റെ പാട്ടിന്റെ
വെണ്ണയുണ്ണുന്നുവോ..
പകുതി പൂക്കുന്ന പാരിജാതങ്ങള്‍
പ്രാവുപോല്‍ നെഞ്ചിലമരുന്നോ..
മുറുകി നില്‍ക്കുന്ന നിന്റെ യൗവനം
രുദ്രവീണായ് പാടുന്നു..
നീ ദേവശില്പമായ് ഉണരുന്നു..
ഇതൊരമരഗന്ധര്‍വയാമം
ഇതൊരനഘസംഗീതസല്ലാപം
അലഞൊറിയുമാഷാഢതീരം
അതിലമൃതുപെയ്യുമീ ഏഴാംയാമം..

വാര്‍‍മൃദംഗാദി വാദ്യവൃന്ദങ്ങള്‍
വാനിലുയരുന്നുവോ..
സ്വര്‍ണ്ണകസ്തൂരി കനകകളഭങ്ങള്‍
കാറ്റിലുതിരുന്നുവോ..
അരിയമാന്‍പേട പോലെ നീയെന്റെ
അരികെ വന്നൊന്നു നില്‍ക്കുമ്പോള്‍..
മഴയിലാടുന്ന ദേവദാരങ്ങള്‍
മന്ത്രമേലാപ്പു മേയുമ്പോള്‍..
നീ വനവലാകയായ് പാടുന്നു….
ഇതൊരമരഗന്ധര്‍വ യാമം
ഇതൊരനഘസംഗീതസല്ലാപം
അലഞൊറിയുമാഷാഢതീരം
അതിലമൃതുപെയ്യുമീ ഏഴാം യാമം..

Ariyathe Ariyathe Lyrics Meaning in English

Not knowing,not knowing this
coral crescent not knowing…

Let’s wander, let’s melt into each other,
let’s abide in this castle of love.

This is an undying celestial dark hour,
This is a flawless musical discourse,

This post midnight hour when ambrosia rains over
the monsoon shore that drapes waves.

Does the blue mountains embrace
you with delicate snow?

Does the royal heavenly swans feed
on the butter of your song?

Half bloomed night jasmines
press the heart like doves.

Your condensed youth
sings like Rudra veena

You arouse like a godly sculpture.

Does the chorus of graceful mridanga and other musical instruments arise in the sky?

Does the golden musk and golden
perfumed sandal paste scatter in the wind?

When you stand beside me
like a charming doe,

When deodars dancing in the rain
weave a magic canopy,

You sing throughout the forest.

Also see Kaneer Poovinte Lyrics