Kalli Poonkuyile Song Lyrics:-Thenmavin Kombath is a 1994 Malayalam romantic film written and directed by Priyadarshan.The film stars Mohanlal, Shobana, and Nedumudi Venu.
| Directed by | Priyadarshan |
|---|---|
| Produced by | N. Gopalakrishnan |
| Written by | Priyadarshan |
| Starring | Mohanlal Shobana Nedumudi Venu |
| Music by | Songs: Berny-Ignatius Score:S. P. Venkatesh |
Kalli Poonkuyile Song Lyrics in English
Kalli poonkuyile kanni thenmozhiye
Kathil melle chollumo
Kavadi kakkathan koottil
Muttayittannoru naal
Kananam neele nee pari parannoru
Kallam paranjathenthe
(kalli)
Minnara ponkoottil minnu ma ponmutta
Kaakante ennu cholli
Ninne pole kattum athettu cholli
Neru paranjittum nenju thurannittum
Kootarum kaivedinju
Pinne pavam kootil thalarnnirunnu
Aararo doorathaararo
Alin kombathorola koottil ninnaalolam
punchirichu
(kalli)
oorake thendunno rambala pravukal
nadake padiyappol
kallakkadha kattu theeyayi padarnnu
kakane snehicha kaval penpainkili
kadhayariyathe ninnu
pinne pinne katharayayi karanju
alolalm neela poonkavil neeyinnen pulli
thooval pichi chinchillam punchirichu
(kalli)
Kalli Poonkuyile Song Lyrics in Malayalam
കള്ളി പൂങ്കുയിലേ കന്നി തേന്മൊഴിയെ
കാതിൽ മെല്ലെ ചൊല്ലുമോ
കള്ളി പൂങ്കുയിലേ കന്നി തേന്മൊഴിയെ
കാതിൽ മെല്ലെ ചൊല്ലുമോ
കാവതി കാക്കതൻ കൂട്ടിൽ
മുട്ടയിട്ടന്നൊരു നാൾ
കാനനം നീളെ നീ പാറിപ്പറന്നൊരു
കള്ളം പറഞ്ഞതെന്തേ
കള്ളി പൂങ്കുയിലേ കന്നി തേന്മൊഴിയെ
കാതിൽ മെല്ലെ ചൊല്ലുമോ..
മിന്നാര പൊൻകൂട്ടിൽ മിന്നുമാ പൊന്മുട്ട
കാകന്റെ എന്നു ചൊല്ലി
നിന്നെപ്പോലെ കാറ്റുമതേറ്റു ചൊല്ലി
നേരു പറഞ്ഞിട്ടും നെഞ്ഞു തുറന്നിട്ടും
കൂട്ടരും കൈവെടിഞ്ഞു
പിന്നെ പാവം കൂട്ടിൽ തളർന്നിരുന്നു
ആരാരോ ദൂരത്താരാരോ
ആലിൻ കൊമ്പത്തൊരോല കൂട്ടിൽ
നിന്നാലോലം പുഞ്ചിരിച്ചു
കള്ളി പൂങ്കുയിലേ കന്നി തേന്മൊഴിയെ
കാതിൽ മെല്ലെ ചൊല്ലുമോ..
ഊരാകെ തെണ്ടുന്നൊരമ്പല പ്രാവുകൾ
നാടാകെ പാടിയപ്പോൾ
കള്ളക്കഥ കാട്ടുതീയായ് പടർന്നു
കാകനെ സ്നേഹിച്ച കാവൽ പെൺപ്പൈങ്കിളി
കഥയറിയാതെ നിന്നു
പിന്നെ പിന്നെ കാതരയായ് കരഞ്ഞു
ആലോലം നീലപ്പൂങ്കാവിൽ നീയിന്നെൻ പുള്ളി
തൂവൽ പിച്ചി ചിഞ്ചില്ലം പുഞ്ചിരിച്ചു
കള്ളി പൂങ്കുയിലേ കന്നി തേന്മൊഴിയെ
കാതിൽ മെല്ലെ ചൊല്ലുമോ
കാവതി കാക്കതൻ കൂട്ടിൽ
മുട്ടയിട്ടന്നൊരു നാൾ
കാനനം നീളെ നീ പാറിപ്പറന്നൊരു
കള്ളം പറഞ്ഞതെന്തേ
കള്ളി പൂങ്കുയിലേ കന്നി തേന്മൊഴിയെ
കാതിൽ മെല്ലെ ചൊല്ലുമോ..
Kalli Poonkuyile Song Lyrics Meaning in English
Oh thief cuckoo, Will you tell it softly and sweetly in my ears?
That day you laid eggs in the crow’s nest,
And flew away singing that you didn’t. Why did you lie?
Hey thief cuckoo, would you say it quietly and gently in my ears?
Even wind is endorsing that those are crow’s eggs.
Nobody believed the crow when it told the truth, opened its heart, and showed.
Then it swooned and lay in the nest.
Who’s standing at the distance?
A tiny branch of the banyan tree is swaying merrily.
Hey thief cuckoo, would you say it to me quietly and sweetly in my ears?
When the temple doves flew and cooed all over the village.
Gossip spread like wildfire.
The parrot which loved the crow didn’t know the true story.
Breeze is flowing in this garden.
My dear bird smiled by flapping its wings.
Oh, thief cuckoo, will you say it in my ears, softly and sweetly?
You were laying eggs in the crow’s nest that day,
And they flew off singing that you didn’t. And why were you lying?
Hey thief cuckoo, Can you say it quietly and sweetly in my ears?
